|
速录师：上海能否成就“金手指” 速记员，在人们的老印象中基本上是某人拿着笔，快速地在纸上涂满人们看不懂的编码，从事这一工做的人收入不算高。 如今，正在崛起的速录师将颠覆传统的速记师形象。他们通过键盘将听到的、看到的文字高速准确录入计算机，并进行整理，他们主要出入各类大型会展、高级论坛、高级公司会议等场合，他们的月薪有时近万元。 在各种商务活动和国际会议中，如果说，同声传译者提供的是不同语言间即时转换的服务，那么，速录师实现的就是声音到文字的即时转换。几乎在会议结束的同时，来宾就能拿到整场会议的文本记录。 高速造就“金手指” 230字/分钟=600元/小时? 速记师的身价多少? 去年年底，凯旋先驱上海办事处的林小姐为一家国际知名IT公司在上海筹办新闻发布会时，聘请了速录师。她说：“当时根据客户的要求，我们外聘了速记公司的一名速录师，在会议结束后，参加发布会的来宾就拿到了清晰完整的发布会记录。一个多小时的会议我们付给速录师600元。 徐蕾是上海旅游高等专科学校饭店管理专业的优秀毕业生，经过1年学习后，目前她是一位专业速录师，打字速度在230字/分钟。说到1小时600元的身价，徐蕾笑了笑说：“也没这么高啦。一般来说，一天会议如果在7小时以内的，就是1200元，平均下来200块1小时。“ 据徐蕾讲，现场速记的价格，各个城市都不一样，深圳最高，平均是500元/小时，而北京因为竞争比较激烈，价格在200元以下。 “金手指”如何练成? 电脑速记的原理就是通过专门编码实现词组录入，从而提高速度。在中国，目前电脑速记主要有两种方式：专业键盘输入和加装速记软件的普通键盘输入。比较而言，使用后者学习，入门比较简单;而使用专业键盘，速度虽然比较快，主要的问题在于前期需要投入两三千块钱的设备费，如果没有抱定吃这碗饭的人，就要多考虑一下了。 速记学习并不是有意思的游戏。 吴燕君小姐目前正在学习采用专业速录机的速记方法。她说，使用速录机，可双手同时输入，最多可同时按下12个键。现在她每天练8个小时，强化记忆一些词组的编码，一个多月下来，目前打字速度在100字/分钟。 按照去年年底国家劳动部出台的速录师国家职业标准目录，速录师的初级标准要达到140字/分钟，中级为180字/分钟，高级为220字/分钟。不管采用哪种速记方法，一般练习者要达到初级水平都需要花上半年时间，而要达到中级、高级的速度水平，说“用上1年时间”也一点不夸张。 一位资深培训老师明确表示，并不是人人都能“炼”成 “金手指”的。要达到每分钟200字以上的速度，肢体的协调能力和头脑的反应能力都会有比较高的要求;而要成为一名现场速录师，还需要一些天分，不仅需要对各个行业的专业术语有一定的了解，临场随机应变更是少不了的。 “金手指”在沪能否指下生金? 上海被誉为“国际会展之都”。业内人士估计，这里每天举行100多场商务会议，速记无疑存在着相当大的市场潜力。但现状是，上海速记行业的发展远滞后于北京、广州等城市。一位业内人士评道：“上海现在速录行业的情况，就是北京3年前的情况。”比今公关公司的Nancy对记者说：“从接触过的速录师来看，水平参差不齐，还需要更专业的训练。” 据市秘书学会的一项调查，目前在上海注册成立的速录公司只有3家，专业速录师的数量不超过“10个指头”。速录人才的缺少也使得上海现有的速录服务公司大多安于现状，低调行事。上海亚伟会展服务公司的办公室主任倪洁说，“我们从来不需要自己去联系业务。”而没有强势的宣传，仅凭客户之间的口口相传，使得速记在上海的发展形不成氛围。 与此同时，由于市场认知度不高，在上海，速记专业培训也并未成气候，除了几家速记公司在范围内提供培训之外，还没有专门的培训机构。业内人士估计，速记服务在上海一两年内就会有很大的发展，一旦上海速记市场被激活，速录师严重短缺的现况立刻就会凸现出来。从去年开始，上海市秘书学会与高校系统联手，开始在一些高职院校推广速记培训，上海市秘书学会副会长、速记电脑录入专业委员会主任王宏忠认为，“以大专生为起点的人才培养计划，在3年之后将满足上海会展业发展的要求。” 据有关部门透露，上海关于速录师技能鉴定的工作将在下半年开始进行。 解放日报职场指南2004年第3期1月20日——2月2日 |
